post https://api.oysterhr.com/v0.1/engagements//document_requests/
Creates a self-service document request for an engagement with a given engagement ID and document request type. startDate, endDate, destinationCountry, and passportNumber are required when document type is employment_verification_visa.